| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
Лев Шпринц
Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004
Сообщения: 4286
Откуда: Москва
|
|
| |
|
лёха666
Гость
|
 03.04.2005, 0:14 |
 |
|
По поводу "я стар для пауэрлифтинга:а ты молод,чтобы умереть".Так я перевел?  Супер,то что надо. |
|
| |
|
Лев Шпринц
Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004
Сообщения: 4286
Откуда: Москва
|
| 03.04.2005, 9:36 |
|
|
| Правильно, только это старые футболки, а новые - "Keep your power tidy!" |
|
| |
|
Сергей
Гость
|
| 04.04.2005, 10:08 |
|
|
| А почему бы не выпустить экспериментальную линию футболок с надписями на русском языке? |
|
| |
|
Лев Шпринц
Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004
Сообщения: 4286
Откуда: Москва
|
| 04.04.2005, 21:19 |
|
|
| Футболки с этим же рисунком, но с надписью на русском языке - "Освободи свою силу!" уже в производстве! |
|
| |
|
Дмитрий_В2
Гость
|
| 05.04.2005, 10:57 |
|
|
| лёха666 писал(а): | | По поводу "я стар для пауэрлифтинга:а ты молод,чтобы умереть".Так я перевел? Супер,то что надо. |
Переводится так: слишком стар для пауэрлифтинга, слишком молод, чтобы умереть. Футболочки симпатишные, но стоят до хрена  |
|
| |
|
Лев Шпринц
Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004
Сообщения: 4286
Откуда: Москва
|
| 05.04.2005, 11:18 |
|
|
Футболки предлагаются дешевле себестоимости, не забывайте, что это МАЛОТИРАЖНЫЕ изделия (50 шт.) При таком тираже ни стоимость дизайна, ни стоимость производства не может оправдаться  |
|
| |
|
Алексей Курганский
Гость
|
| 05.04.2005, 11:39 |
|
|
За малотиражку цена в 300руб,не очень большая.Обязательно куплю!  |
|
| |
|
AC_TRASH
Гость
|
| 04.06.2005, 17:34 |
|
|
| а не предвидется чего-нибудь с рисунком приседания,к примеру?А то просто с тягой связаны негативные воспоминания.. |
|
| |
|
|
Правила
FAQ
Поиск
Участники
Группы
Регистрация
Профиль
Войти и проверить личные сообщения
Вход
