Предыдущая тема :: Следующая тема |
Автор |
Сообщение |
Лев Шпринц Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004 Сообщения: 4286 Откуда: Москва
|
24.06.2010, 1:17 Слово о словах |
|
|
Была такая книжка в Советском Союзе, которой зачитывалась вся наша интеллигенция, а особенно - подрастающая: студенты и старшеклассники. Называлась она "Слово о словах", а написана была про разные смешные, поучительные, любопытные и т.д. явления русского языка. Вот я и захотел открыть подобную тему на нашем форуме, в которой предполагается обсуждать языковые аспекты наших любимых видов спорта - тяжелой атлетики и пауэрлифтинга.
И начинаем прямо сегодня: |
|
|
|
Лев Шпринц Админ
Зарегистрирован: 23.10.2004 Сообщения: 4286 Откуда: Москва
|
24.06.2010, 1:19 |
|
|
Отрывок текста из одного ЖЖ:
"... штангист/ка по французски будет haltérophile. Есть также слово haltérophile - тяжелая атлетика. Если услышать это слово в первый раз и без контекста, скорее подумаешь о сексуальных извращениях (у каждого конечно свои ассоциации). Корень haltère происходит видимо от немецкого Hantel - гантель. Забавно, что русское слово штанга ведь тоже взято с немецкого - die Stange". |
|
|
|
|